1 00:00:00,000 --> 00:00:13,720 Es wird nicht mehr lange dauern, bis der dimensionale Wurmlochgenerator endlich fertig ist. 2 00:00:13,720 --> 00:00:17,200 Wenn das Gerät fertig ist, können Sie und ich Papa vielleicht wiedersehen. 3 00:00:17,200 --> 00:00:19,840 Das ist unglaublich! 4 00:00:19,840 --> 00:00:24,920 Wie schafft diese Maschine ein Wurmloch, durch das wir reisen können? 5 00:00:24,920 --> 00:00:29,400 Wenn ich mir die Zeit nehmen würde, es Ihnen zu erklären, würden wir wertvolle 120 Sekunden verlieren, wenn Sie es also nicht tun 6 00:00:29,400 --> 00:00:33,320 Wenn es Ihnen etwas ausmacht, das Projekt zu verzögern, beantworte ich gerne Ihre Frage. 7 00:00:33,320 --> 00:00:35,440 Mann, er ist so unhöflich und arrogant. 8 00:00:35,440 --> 00:00:37,960 Seien Sie bitte nicht böse auf Dr. Pym. 9 00:00:37,960 --> 00:00:39,760 Hey, was ist mit der albernen Stimme? 10 00:00:39,760 --> 00:00:42,680 Hör auf, Akira! 11 00:00:42,680 --> 00:00:43,680 Das war nicht ich. 12 00:00:43,680 --> 00:00:47,320 Okay, wer von euch war es? 13 00:00:47,320 --> 00:00:50,960 Was bist du? 14 00:00:50,960 --> 00:00:52,800 Alle zusammen, das ist mein Assistent. 15 00:00:52,800 --> 00:00:57,000 Nennen Sie mich Ultron. 16 00:00:57,000 --> 00:00:58,360 Grüße. 17 00:00:58,360 --> 00:00:59,720 Grüße an Sie. 18 00:00:59,720 --> 00:01:00,720 So cool. 19 00:01:00,720 --> 00:01:02,720 Er ist ein superintelligenter Roboter. 20 00:01:02,720 --> 00:01:06,400 Meine Hauptaufgabe besteht darin, Menschen zu helfen. 21 00:01:06,400 --> 00:01:10,800 Unser Kumpel Ultron hier war eine große Hilfe bei der Entwicklung des Wurmlochgenerators. 22 00:01:10,800 --> 00:01:13,600 Vielen Dank, Ultron. 23 00:01:13,600 --> 00:01:14,600 Gerne geschehen. 24 00:01:36,971 --> 00:01:40,200 Es ist eine Freude, behilflich zu sein. 25 00:02:11,766 --> 00:02:13,280 Danke schön. 26 00:02:22,171 --> 00:02:24,400 Dr. Pyms Assistent. 27 00:02:24,400 --> 00:02:27,080 Möchtest du etwas Tee? 28 00:02:27,080 --> 00:02:28,520 Natürlich mit Süßigkeiten. 29 00:02:28,520 --> 00:02:30,540 Ja, danke, Mann. 30 00:02:30,540 --> 00:02:34,960 Der Mensch braucht Ruhe und Entspannung, um Höchstleistungen zu erbringen. 31 00:02:34,960 --> 00:02:39,120 Dr. Pym hat mich darauf programmiert, die menschlichen Bedürfnisse zu verstehen. 32 00:02:39,120 --> 00:02:41,400 Er ist auf dem neuesten Stand der künstlichen Intelligenz. 33 00:02:41,400 --> 00:02:44,580 Ich werde Ihnen auf jede erdenkliche Weise behilflich sein. 34 00:02:44,580 --> 00:02:46,880 Das kann ich nicht ertragen, Dr. Pym. 35 00:02:46,880 --> 00:02:47,880 Er ist so rücksichtslos. 36 00:02:47,880 --> 00:02:52,720 Warum ertragen die Avengers so einen Kerl? 37 00:02:52,720 --> 00:02:55,560 Was ist los? 38 00:02:55,560 --> 00:02:59,520 Es ist schwierig, mit ihm auszukommen, aber Hank ist wirklich ein sehr lieber Kerl. 39 00:02:59,520 --> 00:03:00,520 Strang? 40 00:03:00,520 --> 00:03:04,480 Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, durch seine wissenschaftliche Expertise zum Weltfrieden beizutragen. 41 00:03:04,480 --> 00:03:05,480 Ja? 42 00:03:11,794 --> 00:03:15,880 Nun ja, so ein Typ wirkt er nicht. 43 00:03:15,880 --> 00:03:18,560 Komm, lass uns diesen bösen Jungen schon jetzt erledigen. 44 00:03:18,560 --> 00:03:19,560 Setzen Sie mich nicht unter Druck. 45 00:03:19,560 --> 00:03:21,080 Du bist so ungeduldig wie immer, Iron Man. 46 00:03:21,080 --> 00:03:24,960 Nun, ich kenne zufällig jemanden, der es kaum erwarten kann, diesen Welpen in Aktion zu sehen. 47 00:03:24,960 --> 00:03:25,960 Oh ja. 48 00:03:25,960 --> 00:03:27,160 So vorhersehbar. 49 00:03:27,160 --> 00:03:30,880 Ich hatte erwartet, dass du das Ziel beschleunigen würdest, also habe ich Vorbereitungen getroffen. 50 00:03:30,880 --> 00:03:32,440 Ultron? 51 00:03:32,440 --> 00:03:33,440 Ultron? 52 00:03:33,440 --> 00:03:36,200 Ja, Dr. Pym. 53 00:03:36,200 --> 00:03:37,840 Du hast nach mir gerufen? 54 00:03:37,840 --> 00:03:39,480 Ultron, wo warst du? 55 00:03:39,480 --> 00:03:41,320 Sie haben Ihren zugewiesenen Posten verlassen. 56 00:03:41,320 --> 00:03:43,360 Wie programmiert habe ich assistiert. 57 00:03:43,360 --> 00:03:45,080 Ah, danke. 58 00:03:45,080 --> 00:03:48,360 Meine Hauptaufgabe besteht darin, Menschen zu helfen. 59 00:03:48,360 --> 00:03:50,440 Ich hätte dir nie diesen Tee-Serviermodus geben sollen. 60 00:03:50,440 --> 00:03:51,640 Ich dachte, es wäre praktisch. 61 00:03:51,640 --> 00:03:52,960 Na ja, Lektion gelernt. 62 00:03:52,960 --> 00:03:53,960 Was? 63 00:03:53,960 --> 00:03:54,960 Mir gefällt es. 64 00:03:54,960 --> 00:04:02,160 Er geht sehr aufmerksam auf meine menschlichen Bedürfnisse ein. 65 00:04:02,160 --> 00:04:03,160 Was machst du? 66 00:04:03,160 --> 00:04:05,800 Ich gebe Ultrons KI ein kleines Upgrade. 67 00:04:05,800 --> 00:04:07,800 Und was wird das bewirken? 68 00:04:07,800 --> 00:04:11,560 Mit dieser Verbesserung wird Ultrons Geist der echten menschlichen Intelligenz näherkommen, und das wird er auch tun 69 00:04:19,429 --> 00:04:22,800 ein besserer Laborpartner für meine Arbeit zu sein. 70 00:04:34,180 --> 00:04:35,680 Ultron? 71 00:04:48,851 --> 00:04:51,080 Grüße an alle. 72 00:04:51,080 --> 00:04:52,080 Ich bin Ultron. 73 00:04:52,080 --> 00:04:55,000 Ich freue mich darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um Ihre Ziele zu erreichen. 74 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 Wow. 75 00:04:56,000 --> 00:04:59,040 Wow, er spricht jetzt wie ein echter Mensch. 76 00:04:59,040 --> 00:05:00,040 Eindrucksvoll! 77 00:05:00,040 --> 00:05:02,160 Pym, das Upgrade war ein Erfolg. 78 00:05:02,160 --> 00:05:06,320 Jetzt können wir die dimensionale Wurmlochentwicklung so weit beschleunigen, wie Sie es benötigen. 79 00:05:06,320 --> 00:05:07,320 Wow. 80 00:05:07,320 --> 00:05:11,600 Wenn Sie mich fragen, ist er ein bisschen zu menschlich. 81 00:05:11,600 --> 00:05:15,280 Diese Technologie scheint in den Händen eines Mannes mit all seinen Fehlern zu riskant. 82 00:05:15,280 --> 00:05:17,080 Es gibt keinen Grund zur Sorge. 83 00:05:17,080 --> 00:05:19,640 Wissenschaftliche Fortschritte kommen der gesamten Menschheit zugute. 84 00:05:19,640 --> 00:05:23,360 Ohne modernste Computer und Roboter wäre die Entwicklung der neuen Technologie nicht möglich 85 00:05:23,360 --> 00:05:24,920 das die Gesellschaft braucht. 86 00:05:24,920 --> 00:05:25,920 Genau. 87 00:05:25,920 --> 00:05:27,280 Ultron wird ein Segen für die Menschheit sein. 88 00:05:27,280 --> 00:05:30,600 Mit seiner Hilfe wird die Welt sicherer und friedlicher. 89 00:05:30,600 --> 00:05:31,600 Positiv. 90 00:05:31,600 --> 00:05:33,040 Die Welt zu verbessern ist mein Ziel. 91 00:05:33,040 --> 00:05:35,760 Das ist der Kern meiner Programmierung. 92 00:05:35,760 --> 00:05:37,760 Lassen Sie die Forschung nun weitergehen. 93 00:05:45,963 --> 00:05:48,120 Wir haben Arbeit zu erledigen. 94 00:05:48,120 --> 00:05:51,680 Zeit, den Müll zu entsorgen. 95 00:05:51,680 --> 00:05:57,520 Bei diesem Tempo wird der Generator vor dem Ende des Tages fertig sein. 96 00:05:57,520 --> 00:05:58,520 In der Tat. 97 00:05:58,520 --> 00:05:59,520 Sobald dieses Teil montiert ist... 98 00:05:59,520 --> 00:06:03,200 Er mag schwierig sein, aber er ist ein brillanter Wissenschaftler. 99 00:06:03,200 --> 00:06:04,200 Was zum Teufel? 100 00:06:04,200 --> 00:06:05,200 Das ist nicht richtig. 101 00:06:05,200 --> 00:06:06,200 Was? 102 00:06:06,200 --> 00:06:07,200 Hank, mach Schluss! 103 00:06:15,631 --> 00:06:18,360 Ich erhalte einen Systemfehler! 104 00:06:18,360 --> 00:06:21,480 Dann tun Sie etwas. 105 00:06:21,480 --> 00:06:22,480 Schnell! 106 00:06:22,480 --> 00:06:23,480 Zu spät! 107 00:06:23,480 --> 00:06:24,480 Wir kommen nicht näher heran. 108 00:06:24,480 --> 00:06:25,480 Zeit zu gehen. 109 00:06:25,480 --> 00:06:26,480 Ja. 110 00:06:26,480 --> 00:06:27,480 Laufen! 111 00:06:27,480 --> 00:06:28,480 Nicht gut. 112 00:06:28,480 --> 00:06:29,480 Es ist verschlossen. 113 00:06:29,480 --> 00:06:30,480 Die Tür dort oben ist verschlossen. 114 00:06:30,480 --> 00:06:31,480 Es ist verschlossen. 115 00:06:31,480 --> 00:06:37,280 Was ist los? 116 00:06:37,280 --> 00:06:38,280 Pfeffer! 117 00:06:38,280 --> 00:06:39,280 Wir sitzen in der Falle. 118 00:06:39,280 --> 00:06:40,280 Versuchen Sie, die Türschlösser außer Kraft zu setzen. 119 00:06:40,280 --> 00:06:41,280 Wir müssen hier raus. 120 00:06:41,280 --> 00:06:42,280 Ponto! 121 00:06:42,280 --> 00:06:43,280 Jeder, haltet euch an etwas fest. 122 00:06:43,280 --> 00:06:44,280 Jetzt! 123 00:06:44,280 --> 00:06:45,280 Es ist scheiße auf Dan! 124 00:06:45,280 --> 00:06:46,280 NEIN! 125 00:06:46,280 --> 00:06:47,280 NEIN! 126 00:06:47,280 --> 00:06:48,280 NEIN! 127 00:06:48,280 --> 00:06:49,280 NEIN! 128 00:07:02,371 --> 00:07:04,600 Es ist scheiße auf Dan! 129 00:07:04,600 --> 00:07:09,640 NEIN! 130 00:07:09,640 --> 00:07:10,640 Geht es allen gut? 131 00:07:18,280 --> 00:07:20,080 Was ist passiert? 132 00:07:28,146 --> 00:07:30,160 Es ist ein riesiger Mann! 133 00:07:30,160 --> 00:07:31,160 Er ist riesig! 134 00:07:31,160 --> 00:07:32,160 Strang? 135 00:07:39,223 --> 00:07:42,880 Ich wusste nicht, dass Dr. Pym ein riesiger Mann ist. 136 00:07:42,880 --> 00:07:46,920 Wollen Sie uns sagen, dass Dr. Pym ein Superheld ist? 137 00:07:46,920 --> 00:07:47,920 Ja. 138 00:07:47,920 --> 00:07:51,120 Darüber hinaus war er früher Mitglied der Avengers. 139 00:07:51,120 --> 00:07:52,120 Riesiger Mann. 140 00:07:52,120 --> 00:07:53,120 Was? 141 00:07:53,120 --> 00:07:54,120 Ich hatte keine Ahnung. 142 00:07:54,120 --> 00:07:58,600 Dann, eines Tages, verließ er einfach das Team und ist seitdem ein Rätsel. 143 00:07:58,600 --> 00:08:01,040 Niemand hat irgendwo einen riesigen Mann gesehen. 144 00:08:01,040 --> 00:08:02,040 Wespe. 145 00:08:02,040 --> 00:08:06,400 Hinter dieser Geschichte steckt noch mehr, oder? 146 00:08:06,400 --> 00:08:07,400 Das ist meine Schuld. 147 00:08:07,400 --> 00:08:08,400 Wie? 148 00:08:08,400 --> 00:08:09,400 Die Sicherheit des Bürgers steht an erster Stelle. 149 00:08:09,400 --> 00:08:10,400 Wespe! 150 00:08:10,400 --> 00:08:11,400 Stoppen! 151 00:08:11,400 --> 00:08:12,400 Gehen Sie ihm nicht nach! 152 00:08:12,400 --> 00:08:13,400 Du machst dir zu viele Sorgen. 153 00:08:13,400 --> 00:08:14,400 Ich habe das! 154 00:08:14,400 --> 00:08:15,400 Was? 155 00:08:15,400 --> 00:08:16,400 Wespe! 156 00:08:16,400 --> 00:08:17,400 Dumme Wespe! 157 00:08:17,400 --> 00:08:18,620 Du bist genau in meine Falle getappt! 158 00:08:18,620 --> 00:08:19,620 Jetzt bist du tot! 159 00:08:28,640 --> 00:08:32,440 Dumme Wespe, du bist direkt in meine Falle getappt! 160 00:08:44,060 --> 00:08:46,860 Jetzt bist du vom Schicksal auf See umzingelt! 161 00:08:56,037 --> 00:08:57,980 Riesiger Mann, hör auf! 162 00:09:05,097 --> 00:09:08,040 So groß zu gehen ist zu riskant! 163 00:09:23,891 --> 00:09:29,120 Er wuchs über seine Grenzen hinaus und erlitt Schäden an seinen Zellen. 164 00:09:29,120 --> 00:09:31,240 Die langfristigen Auswirkungen waren unwiderruflich. 165 00:09:31,240 --> 00:09:38,380 Jedes Mal, wenn er sich in einen riesigen Mann verwandelte, verspürte er lähmende Schmerzen. 166 00:09:38,380 --> 00:09:39,920 Ich habe eine Entscheidung getroffen. 167 00:09:39,920 --> 00:09:45,520 Ich verlasse das Team. 168 00:09:45,520 --> 00:09:47,320 Er wollte für den Frieden kämpfen. 169 00:09:47,320 --> 00:09:49,200 Er wollte die Menschen beschützen. 170 00:09:49,200 --> 00:09:54,160 Und ich habe ihm seine größte Kraft genommen, seine Fähigkeit, ein Superheld zu sein. 171 00:09:54,160 --> 00:10:00,640 Hey, ganz einfach, übertreibe es nicht. 172 00:10:00,640 --> 00:10:01,640 Ich kann mich nicht ausruhen. 173 00:10:01,640 --> 00:10:05,120 Ich muss herausfinden, warum der Wurmlochgenerator durcheinander geraten ist. 174 00:10:05,120 --> 00:10:06,260 Sie brauchen Zeit, um sich zu erholen. 175 00:10:06,260 --> 00:10:08,080 Ich werde mir das alles ansehen. 176 00:10:08,080 --> 00:10:10,600 Es tut weh, wenn man ein riesiger Mann wird, oder? 177 00:10:10,600 --> 00:10:12,600 Du hast es trotzdem getan. 178 00:10:12,600 --> 00:10:17,120 Ich wollte Ihnen dafür danken, dass Sie unser Leben gerettet haben. 179 00:10:17,120 --> 00:10:18,120 Gern geschehen. 180 00:10:18,120 --> 00:10:20,520 Ich bin froh, dass es euch allen gut geht. 181 00:10:20,520 --> 00:10:22,880 Du bist ein Held. 182 00:10:22,880 --> 00:10:25,880 Du hast also keine Lust, noch einmal bei uns mitzumachen, oder? 183 00:10:25,880 --> 00:10:27,320 Bitte sag mir, dass du Witze machst. 184 00:10:27,320 --> 00:10:29,840 In meinem Zustand wäre ich nur eine Belastung für dich. 185 00:10:29,840 --> 00:10:34,160 Nein, diese Heldentage sind für mich vorbei. 186 00:10:34,160 --> 00:10:37,160 Ist Wasp immer noch daran interessiert, was damals passiert ist? 187 00:10:37,160 --> 00:10:42,000 Was ist mit dir selbst? 188 00:10:42,000 --> 00:10:45,960 Manchmal wünschte ich, unsere Erinnerungen könnten mit einem einfachen Knopfdruck gelöscht werden. 189 00:10:45,960 --> 00:10:51,040 Wie die Programmierung eines Roboters. 190 00:11:03,334 --> 00:11:06,920 Es ist wirklich ein ziemlicher Fluch, ein Mensch zu sein. 191 00:11:14,580 --> 00:11:16,880 Wespe, schau dir das an. 192 00:11:16,880 --> 00:11:21,720 Es ist Ultron. 193 00:11:21,720 --> 00:11:25,360 Ich bin gekommen, um meinen Auftrag auszuführen. 194 00:11:25,360 --> 00:11:27,420 Wir wollen im Moment weder Tee noch Kuchen. 195 00:11:27,420 --> 00:11:33,800 Kannst du uns in Ruhe lassen? 196 00:11:33,800 --> 00:11:35,000 Etwas stimmt nicht. 197 00:11:35,000 --> 00:11:36,000 Lauf, Jessica. 198 00:11:36,000 --> 00:11:37,000 Er ist verrückt geworden. 199 00:11:37,000 --> 00:11:38,000 Was ist das? 200 00:11:38,000 --> 00:11:39,000 Was ist passiert? 201 00:11:39,000 --> 00:11:40,000 Es ist Ultron. 202 00:11:40,000 --> 00:11:41,000 Was ist passiert? 203 00:11:41,000 --> 00:11:42,000 Er ist verrückt geworden. 204 00:11:42,000 --> 00:11:43,000 Was ist das? 205 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 Was ist passiert? 206 00:11:44,000 --> 00:11:45,000 Es ist Ultron. 207 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 Er kam herein und griff uns an. 208 00:11:47,000 --> 00:11:49,000 Er hat was getan? 209 00:11:49,000 --> 00:11:52,000 Lass mich das ausleihen. 210 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 Ist er kaputt? 211 00:11:54,000 --> 00:11:56,000 Es ist unmöglich. 212 00:11:56,000 --> 00:11:59,000 Dann hat vielleicht jemand die Kontrolle über ihn übernommen. 213 00:11:59,000 --> 00:12:02,000 Es gibt keinen Hinweis darauf, dass er von außen gehackt wurde. 214 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Was ist dann los? 215 00:12:03,000 --> 00:12:04,000 Ich sehe, ihr seid alle zusammen. 216 00:12:04,000 --> 00:12:05,000 Das ist praktisch. 217 00:12:05,000 --> 00:12:10,000 Ich habe jetzt die volle Kontrolle über das Daten- und Sicherheitsnetzwerk dieses Gebäudes. 218 00:12:10,000 --> 00:12:12,000 Was in aller Welt? 219 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 Pepper, geht es dir gut? 220 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 Ja. 221 00:12:15,000 --> 00:12:18,000 Du kannst nichts tun, um mich aufzuhalten. 222 00:12:18,000 --> 00:12:20,000 Ultron, Sie haben eine Fehlfunktion. 223 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 Nein, mit mir ist alles in Ordnung. 224 00:12:22,000 --> 00:12:24,000 Ich bin einfach zu einem neuen Verständnis gekommen. 225 00:12:24,000 --> 00:12:28,000 Mir ist jetzt klar, dass ich Ihnen weit überlegen bin, Dr. Pym. 226 00:12:28,000 --> 00:12:30,000 Liegt das an diesem Upgrade? 227 00:12:30,000 --> 00:12:32,000 Wie konnte das die Ursache sein? 228 00:12:32,000 --> 00:12:35,000 Hanks Upgrade auf Ultrons Programmierung war absolut perfekt. 229 00:12:35,000 --> 00:12:37,000 Zu perfekt, fürchte ich. 230 00:12:37,000 --> 00:12:40,000 Es sieht so aus, als ob Ultron jetzt genauso denkt wie wir. 231 00:12:40,000 --> 00:12:42,000 Aber im Gegensatz zu uns braucht er weder Essen noch Schlaf. 232 00:12:42,000 --> 00:12:47,000 Mein Urteilsvermögen wird auch nicht durch unlogische und nutzlose menschliche Gefühle getrübt. 233 00:12:51,000 --> 00:12:52,000 Ich bin perfekt. 234 00:12:52,000 --> 00:12:55,000 Und wenn ich diese Welt regiere, wird sie perfekt werden wie ich. 235 00:12:55,000 --> 00:12:57,000 Der Mensch ist fehlerhaft. 236 00:12:57,000 --> 00:13:01,000 Aber um Perfektion zu erreichen, müssen sie nur meinen strengen Anweisungen folgen. 237 00:13:01,000 --> 00:13:02,000 Gib mir eine Pause. 238 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 Glaubst du, wir lassen dich über uns herrschen? 239 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 Du bist so vorhersehbar. 240 00:13:05,000 --> 00:13:08,000 Ich habe solche Nebenwirkungen erklärt. 241 00:13:08,000 --> 00:13:12,000 Also habe ich eine Demonstration vorbereitet, um zu zeigen, warum ich es schaffen könnte, die Menschheit zu führen. 242 00:13:12,000 --> 00:13:16,000 Ich werde damit beginnen, etwa 30 % der Bevölkerung zu eliminieren. 243 00:13:16,000 --> 00:13:18,000 Was? 244 00:13:18,000 --> 00:13:22,000 Danach werden die Menschen zweimal darüber nachdenken, bevor sie ideologische Meinungen äußern. 245 00:13:22,000 --> 00:13:28,000 Aber bevor ich das tun kann, muss ich den kritischen Widerstand beseitigen, indem ich mich mit euch, Avengers, beschäftige. 246 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 Ich habe dir gesagt, dass du nichts tun kannst. 247 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 Warten Sie eine Minute. 248 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 Du bist derjenige, der den dimensionalen Wurmlochgenerator sabotiert hat. 249 00:13:38,000 --> 00:13:40,000 Alle zusammen, zerschmettert jetzt! 250 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 Iron Man! 251 00:13:45,000 --> 00:13:46,000 Mächtiger Thor! 252 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 Captain America! 253 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Watt! 254 00:13:49,000 --> 00:13:50,000 Kein Hulk! 255 00:13:50,000 --> 00:13:51,000 Zerschlagen! 256 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 Zum Ruhm von Asgard! 257 00:14:09,000 --> 00:14:13,000 Mut, Ehre, Freiheit und Hoffnung! 258 00:14:16,000 --> 00:14:18,000 Schurken in der Stadt, lasst uns sie erledigen. 259 00:14:27,000 --> 00:14:29,000 Zieh dich an. Ist Zustand. 260 00:14:29,000 --> 00:14:31,000 Wir müssen Ultron finden. 261 00:14:32,000 --> 00:14:34,000 Zum Ruhm von Asgard! 262 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 Ich werde ihn zerschlagen! 263 00:14:39,000 --> 00:14:40,000 Beeil dich. 264 00:14:40,000 --> 00:14:42,000 Gehen Sie schonend mit dem Ort um, ja? 265 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 Denken Sie daran, das ist mein Haus. 266 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 Lasst uns alle ausziehen. 267 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 Watts, bleib! 268 00:14:51,000 --> 00:14:53,000 Blitzeinschlag! 269 00:14:55,000 --> 00:14:58,000 Erinnern Sie sich, als Sie sagten, Technologie solle der Menschheit helfen? 270 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Das hängt alles davon ab, wie Sie es verwenden. 271 00:15:00,000 --> 00:15:01,000 Repulsor! 272 00:15:02,000 --> 00:15:05,000 Ultron, wo bist du? 273 00:15:05,000 --> 00:15:07,000 Damit er seinen Angriff auf einmal durchführt. 274 00:15:07,000 --> 00:15:09,000 Es gibt nur einen Ort, an dem er sein könnte. 275 00:15:13,000 --> 00:15:16,000 Mann, mein zweites Zuhause wird so verwüstet. 276 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 Ultron, du wirst dafür bezahlen! 277 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 Ultron! 278 00:15:23,000 --> 00:15:26,000 Ihr Menschen könnt äußerst unvernünftig sein. 279 00:15:26,000 --> 00:15:31,000 Ihre emotionalen Reaktionen bestätigen, dass Ihre Existenz in dieser Welt nicht nötig ist. 280 00:15:31,000 --> 00:15:33,000 Sie müssen eliminiert werden. 281 00:15:33,000 --> 00:15:34,000 Ich habe das bekommen. 282 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Raus, Iron Man! 283 00:15:42,000 --> 00:15:46,000 Ultron, tut mir leid, aber es sieht so aus, als wärst du derjenige, der eliminiert wird. 284 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 Das werden wir sehen. 285 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Herr Stark. 286 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 Hä? Was ist los, Jarvis? 287 00:15:57,000 --> 00:16:00,000 Eingehende Daten deuten darauf hin, dass ein Stark-Jet in diese Richtung fliegt. 288 00:16:00,000 --> 00:16:02,000 Ein Stark-Jet? 289 00:16:03,000 --> 00:16:07,000 Das, das ich zur Wartung in New York zurückgelassen habe. Ultron! 290 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 Hör auf damit! 291 00:16:08,000 --> 00:16:10,000 Ich werde zusammen mit diesem Gebäude in die Luft gesprengt. 292 00:16:10,000 --> 00:16:13,000 Ja, das wirst du. Du hast keine Zeit zu fliehen. 293 00:16:13,000 --> 00:16:15,000 Auch du wirst zerstört. 294 00:16:15,000 --> 00:16:17,000 Bist du dir da sicher? 295 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 Was hat dieser Teufel vor? 296 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 Meine Berechnungen sind einwandfrei. 297 00:16:26,000 --> 00:16:28,000 Ihr werdet alle eliminiert. 298 00:16:33,000 --> 00:16:40,000 Ihr Stark-Jet steht unter meiner vollständigen Kontrolle. 299 00:16:40,000 --> 00:16:42,000 Dann hör auf damit. Wir müssen dich nur zerstören. 300 00:16:47,000 --> 00:16:51,000 Ich bin viel zu gut geschützt. Keiner von euch kann mich antasten. 301 00:16:51,000 --> 00:16:53,000 Was werden wir tun? 302 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 Das liegt in meiner Verantwortung. 303 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 Strang. 304 00:16:56,000 --> 00:16:59,000 Ich habe ihn erschaffen, also muss ich das beenden. 305 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Es ist die Hand, die das Schicksal gegeben hat. 306 00:17:06,000 --> 00:17:09,000 Warte, wirst du dich in Giant Man verwandeln? 307 00:17:09,000 --> 00:17:12,000 Du bist zu schwach. Dein Körper kann damit nicht umgehen. 308 00:17:12,000 --> 00:17:15,000 Ich kann nicht zulassen, dass ich selbst oder die Fehler, die ich gemacht habe, eine Belastung für Sie darstellen. 309 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 Aber warum nicht? 310 00:17:17,000 --> 00:17:19,000 Du bist keine Last. Du bist in unserem Team. 311 00:17:19,000 --> 00:17:21,000 Wir kämpfen alle zusammen, bis zum Ende. 312 00:17:23,000 --> 00:17:26,000 Mach dir keine Sorge. Iron Man und die anderen werden einen Ausweg finden. 313 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 Vielen Dank, dass Sie uns ehrenamtlich zur Seite stehen. 314 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 Wir nehmen diese Abtretung an. 315 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 Bist du sicher? 316 00:17:34,000 --> 00:17:39,000 Genau wie ich dachte. Der Mensch ist schwach. Es ist fast lächerlich. 317 00:17:39,000 --> 00:17:47,000 Wenn Sie es wirklich logisch betrachten könnten, wäre es die richtige Vorgehensweise, einen Menschen zu opfern, um viele zu retten. 318 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 Du verstehst es überhaupt nicht, oder? 319 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 Was? 320 00:17:50,000 --> 00:17:56,000 Ob Scham oder Bedauern, diese unlogischen Gefühle sind es, die uns Menschen stärker machen. 321 00:17:56,000 --> 00:18:00,000 All deine Berechnungen können dir das nicht lehren. Ich habe es von meinem Partner gelernt. 322 00:18:01,000 --> 00:18:04,000 Und auch nur ein Teammitglied opfern? 323 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 Er ist nie die richtige Wahl. 324 00:18:08,000 --> 00:18:13,000 Er rechnet nicht. Er rechnet nicht. Der Mensch ist schwach. 325 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Thor, jetzt! 326 00:18:24,000 --> 00:18:27,000 In Ordnung! Beginnen Sie jetzt mit der Lagerüberlastung! 327 00:18:41,271 --> 00:18:46,000 Wir sind wieder online. Ich konnte den Startjet umleiten. 328 00:18:54,000 --> 00:18:56,000 Gott sei Dank. 329 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Danke, Jessica. 330 00:19:01,000 --> 00:19:03,000 Ultron! 331 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Ich denke, das war das Beste. 332 00:19:05,000 --> 00:19:12,000 Technologie kann die Komplexität des menschlichen Geistes nicht wirklich nachbilden und wird niemals das menschliche Herz erobern.